Загальні умови продажу
Застосовується до покупців, які купують товари у компанії AGRIWELL s.r.o.
№ 230425
1. Загальні положення
1.1. Ці Загальні умови для договорів купівлі-продажу ("Умови") компанії AGRIWELL s.r.o., IČO: 288 82 202, із зареєстрованим місцезнаходженням: Plzeňská 3351/19, Smíchov, 150 00 Praha 5, Чеська Республіка, зареєстрованої в Торговому реєстрі, який веде Міський суд у Празі, реєстраційна справа C 150860 ("Продавець"), відповідно до § 1751 Закону № 89/2012 Зб., Цивільного кодексу ("ЦК"), регулюють взаємні права та обов'язки сторін, що випливають із договору купівлі-продажу, укладеного між Продавцем та іншою фізичною або юридичною особою ("Покупець").
1.2. Ці Умови є невід'ємною частиною договору купівлі-продажу, укладеного між Покупцем та Продавцем. У договорі купівлі-продажу можуть бути погоджені положення, що відрізняються від цих Умов. Положення договору купівлі-продажу мають переважну силу над положеннями цих Умов.
1.3. Ці Умови є обов'язковими для Покупця та Продавця, мають переважну силу та замінюють будь-які Умови або попередні домовленості Продавця, що стосуються предмета купівлі.
1.4. За договором купівлі-продажу Продавець зобов'язується поставити замовлений товар Покупцю та передати Покупцю право власності на нього, а Покупець зобов'язується прийняти поставлений товар і сплатити Продавцю купівельну ціну товару.
2. Обов'язки та гарантії Продавця
2.1. Продавець гарантує, що предмет купівлі ("Товар") відповідає опису, зазначеному в договорі купівлі-продажу, а якісні параметри Товару визначаються договором купівлі-продажу. Якщо в ньому не зазначено інше, застосовується специфікація продукції компанії AGRIWELL.
2.2. Продавець гарантує, що продає Покупцю Товар без будь-яких заставних прав та обтяжень і з гарантією повного права власності (якщо в договорі купівлі-продажу прямо не зазначено інше).
2.3. Продавець гарантує, що під час постачання Товару дотримуватиметься чинних законів і нормативно-правових актів, включаючи всі закони та нормативно-правові акти, що стосуються імпорту, експорту, охорони навколишнього середовища та захисту персональних даних.
3. Купівельна ціна та оплата
3.1. Ціною Товару є ціна, зазначена в договорі купівлі-продажу. Ціна включає витрати на пакування, витрати на транспортування до місця поставки, страхування, митні збори та платежі, а також відповідні податки, включаючи, але не обмежуючись, усіма податками на додану вартість, податками з продажу або акцизними податками. Продавець виставляє рахунок виключно відповідно до договору купівлі-продажу та цих Умов. Рахунок може бути надісланий електронною поштою або поштою на виключний розсуд Продавця.
3.2. Якщо договором купівлі-продажу не передбачено інше, Покупець сплачує Продавцю всі належним чином виставлені в рахунках суми протягом 14 днів після отримання рахунку Покупцем.
3.3. Усі платежі за таким договором здійснюються в євро шляхом безготівкового банківського переказу або іншим способом, погодженим між Покупцем і Продавцем.
3.4. Днем здійснення платежу вважається день зарахування сплаченої суми на рахунок Продавця.
4. Поставка
4.1. Товар поставляється за адресою, зазначеною в договорі купівлі-продажу, якщо сторони не домовилися про інше.
4.2. Продавець поставляє Покупцю замовлену кількість Товару в день (строки), визначений у договорі купівлі-продажу, або в інший день, письмово погоджений сторонами. Продавець має право змінити погоджений строк поставки, якщо поставці перешкоджають обставини, на які він не міг вплинути або які він не міг передбачити.
4.3. Право власності переходить до Покупця після повної оплати вартості Товару.
4.4. Покупець зобов'язаний перевірити якість поставленого Товару під час його поставки, зокрема його загальний зовнішній вигляд, наявність сторонніх домішок, наявність шкідників, надмірну вологість та інші органолептичні характеристики, які можна перевірити без проведення лабораторних досліджень. У разі якщо Товар, поставлений Продавцем, не відповідає договору купівлі-продажу, зокрема через невідповідність погодженій якості, кількості або встановленій мірі чи через непридатність для необхідних цілей, Покупець зобов'язаний повідомити про це Продавця електронною поштою негайно після поставки, але не пізніше ніж протягом 10 робочих днів. Продавець не несе відповідальності за недоліки або вимоги, заявлені Покупцем Продавцю пізніше ніж через 10 робочих днів після поставки Товару.
4.5. Стандартний час розвантаження транспортного засобу становить двадцять чотири (24) години з моменту його прибуття до місця розвантаження. Якщо розвантаження перевищує цей строк, Продавець має право стягувати плату в розмірі ста п'ятдесяти (150) євро за кожні розпочаті двадцять чотири (24) години затримки.
4.6. Покупець зобов'язаний повідомити Продавця про будь-яку зміну погодженої дати поставки не пізніше ніж за 48 годин до первісно погодженої дати прибуття. У разі невиконання цього обов'язку Продавець має право накласти на Покупця штраф у розмірі ста п'ятдесяти (150) євро.
4.7. Якщо Покупець змінює адресу розвантаження менш ніж за 48 годин до раніше погодженої дати прибуття і Продавець погоджується на таку зміну, Продавець має право вимагати компенсації за додаткову відстань. Витрати за таку додаткову відстань стягуються за ставкою один євро п'ятдесят центів (1,50 євро) за кілометр.
4.8. Претензії, що стосуються пошкодженої упаковки, втрати Товару під час перевезення або неналежного пакування, приймаються не пізніше ніж протягом двадцяти чотирьох (24) годин після розвантаження. Покупець зобов'язаний зазначити підстави претензії в транспортній накладній CMR, надати фотодокази пошкодженого Товару, а в разі розбіжностей у вазі надати ваговий документ.
4.9. У разі розбіжності між кількістю Товару, зазначеною в CMR, і фактичною вагою, якщо така розбіжність не перевищує ста (100) кілограмів, остаточною вагою вважається вага, зазначена в транспортних документах, якщо умовами поставки, погодженими в договорі, не передбачено інше.
5. Товар, що не відповідає вимогам
5.1. Покупець має право перевірити весь Товар або його зразок у день поставки.
5.2. Якщо Продавець встановить невідповідність Товару до або після його відправлення Покупцю, Продавець негайно повідомить про це Покупця, після чого Покупець оцінить невідповідність Товару та визначить належний порядок подальших дій.
6. Штрафи
6.1. У разі закінчення строку оплати (авансового або другого платежу) Покупець зобов'язаний сплатити Продавцю штраф у розмірі 0,4% за кожен день прострочення від загальної суми несплаченої купівельної ціни. Сплата або погодження штрафу не звільняє Покупця від обов'язку виконувати зобов'язання, що випливають із цього договору, а також від відшкодування Продавцю завданих збитків чи шкоди, що виникли внаслідок затримки платежу.
7. Відповідальність
7.1. Покупець не несе відповідальності перед Продавцем за затримку або невиконання своїх зобов'язань, що випливають із договору купівлі-продажу, якщо така затримка була спричинена повенями, пожежами, землетрусами, вибухами, епідеміями, війнами, вторгненнями, терористичними актами або ембарго.
7.2. Продавець не несе відповідальності за затримку поставки, якщо вона була спричинена експедиторською компанією. Відповідальність за таку затримку несе відповідна компанія.
8. Відмова від договору
8.1. Продавець має право відмовитися від цього договору, якщо Покупець прострочить будь-який платіж більш ніж на 14 днів. Повідомлення про відмову від договору може бути надіслано Покупцю електронною поштою або поштою на виключний розсуд Продавця.
9. Застосовне право та юрисдикція
9.1. Тлумачення, виконання та оформлення договору купівлі-продажу регулюються законодавством Чеської Республіки.
9.2. Сторони договору намагатимуться вирішити всі спори мирним шляхом.
9.3. Суди Чеської Республіки мають виключну юрисдикцію щодо вирішення будь-якого спору, який виникне між сторонами договору стосовно виконання та тлумачення цього Договору або будь-якого іншого спору у зв'язку з цим Договором. Якщо відповідно до чеського законодавства компетентним є районний суд, компетентним судом щодо будь-якого спору у зв'язку з цим Договором є Районний суд Праги 5. Якщо відповідно до чеського законодавства компетентним є крайовий суд, компетентним судом у зв'язку з цим Договором є Міський суд у Празі.
10. Конфіденційність
10.1. Кожна сторона зобов'язується за жодних обставин не розкривати будь-якій особі конфіденційну інформацію, що стосується договору купівлі-продажу, діяльності, справ, замовників, клієнтів або постачальників іншої сторони чи будь-якого члена групи компаній, до якої належить інша сторона.
10.2. Якщо одна зі сторін передає персональні дані, сторона, якій вони передаються, зобов'язана дотримуватися чинного законодавства про захист даних.
10.3. Жодна зі сторін договору не має права використовувати конфіденційну інформацію, що стосується іншої сторони, для будь-яких інших цілей, крім виконання своїх зобов'язань, що випливають із договору купівлі-продажу.
11. Заключні положення
11.1. Продавець має право в односторонньому порядку змінювати ці Умови. Про таку зміну Покупець буде повідомлений електронною поштою. Якщо Покупець не погоджується зі зміною, він має право відмовитися від договору купівлі-продажу протягом 14 днів з моменту отримання повідомлення про зміни.
Усі документи, що стосуються цього договору, сторони переважно надсилатимуть одна одній на адреси електронної пошти, які вони використовували під час спілкування в процесі погодження цього договору або які вони повідомили іншій стороні для цілей комунікації. Якщо це неможливо, документи надсилатимуться поштою. Сторони договору зобов'язуються підтвердити отримання документа, надісланого на адресу електронної пошти, протягом 3 (трьох) днів з моменту його доставки шляхом надсилання повідомлення на адресу електронної пошти відправника; в іншому разі документ вважається доставленим у день його відправлення. Покупець не має права передавати свої права або обов'язки іншій особі без письмової згоди Продавця.
11.2. Жодна зміна або доповнення до договору купівлі-продажу не є обов'язковими для Продавця, якщо вони прямо не погоджені в письмовій формі між Продавцем і Покупцем.
11.3. Якщо будь-яке положення або частина положення договору купівлі-продажу є недійсними або стають незаконними чи такими, що не підлягають виконанню, вони вважаються зміненими в мінімальному обсязі, необхідному для забезпечення їх дійсності, законності та можливості виконання. Якщо така зміна неможлива, відповідне положення або його частина вважається виключеним. Будь-яка зміна або виключення положення чи частини положення відповідно до цього пункту не впливає на дійсність і можливість виконання решти договору купівлі-продажу.
Прага, 23 квітня 2025 року
