Общие условия продажи

Применяется к покупателям, приобретающим товары у компании AGRIWELL s.r.o.

№ 230425

1.             Общие положения

1.1.          Настоящие Общие условия для договоров купли-продажи ("Условия") компании AGRIWELL s.r.o., IČO: 288 82 202, с юридическим адресом: Plzeňská 3351/19, Smíchov, 150 00 Praha 5, Чешская Республика, зарегистрированной в Торговом реестре, который ведется Городским судом в Праге, регистрационное дело C 150860 ("Продавец"), в соответствии с § 1751 Закона № 89/2012 Сб., Гражданского кодекса ("ГК"), регулируют взаимные права и обязанности сторон, возникающие из договора купли-продажи, заключенного между Продавцом и другим физическим или юридическим лицом ("Покупатель").

1.2.          Настоящие Условия являются неотъемлемой частью договора купли-продажи, заключенного между Покупателем и Продавцом. В договоре купли-продажи могут быть согласованы положения, отличающиеся от настоящих Условий. Положения договора купли-продажи имеют преимущественную силу перед положениями настоящих Условий.

1.3.          Настоящие Условия являются обязательными для Покупателя и Продавца, имеют преимущественную силу и заменяют любые Условия или предыдущие соглашения Продавца, касающиеся предмета покупки.

1.4.          По договору купли-продажи Продавец обязуется поставить заказанный товар Покупателю и передать Покупателю право собственности на него, а Покупатель обязуется принять поставленный товар и уплатить Продавцу покупную цену товара.

2.             Обязанности и гарантии Продавца

2.1.          Продавец гарантирует, что предмет покупки ("Товар") соответствует описанию, указанному в договоре купли-продажи, а качественные параметры Товара определяются договором купли-продажи. Если в нем не указано иное, применяется спецификация продукции компании AGRIWELL.

2.2.          Продавец гарантирует, что продает Покупателю Товар без каких-либо залоговых прав и обременений и с гарантией полного права собственности (если в договоре купли-продажи прямо не указано иное).

2.3.          Продавец гарантирует, что при поставке Товара будет соблюдать действующие законы и нормативные акты, включая все законы и нормативные акты, касающиеся импорта, экспорта, охраны окружающей среды и защиты персональных данных.

3.             Покупная цена и оплата

3.1.          Ценой Товара является цена, указанная в договоре купли-продажи. Цена включает расходы на упаковку, расходы на транспортировку до места поставки, страхование, таможенные пошлины и сборы, а также соответствующие налоги, включая, помимо прочего, все налоги на добавленную стоимость, налоги с продаж или акцизные налоги. Продавец выставляет счет исключительно в соответствии с договором купли-продажи и настоящими Условиями. Счет может быть направлен по электронной почте или по почте по исключительному усмотрению Продавца.

3.2.          Если договором купли-продажи не предусмотрено иное, Покупатель уплачивает Продавцу все надлежащим образом выставленные в счетах суммы в течение 14 дней после получения счета Покупателем.

3.3.          Все платежи по такому договору производятся в евро путем безналичного банковского перевода или иным способом, согласованным между Покупателем и Продавцом.

3.4.          Днем осуществления платежа считается день зачисления уплаченной суммы на счет Продавца.

4.             Поставка

4.1.          Товар поставляется по адресу, указанному в договоре купли-продажи, если стороны не договорились об ином.

4.2.          Продавец поставляет Покупателю заказанное количество Товара в день (сроки), установленный в договоре купли-продажи, либо в иной день, письменно согласованный сторонами. Продавец вправе изменить согласованный срок поставки, если поставке препятствуют обстоятельства, на которые он не мог повлиять или которые он не мог предвидеть.

4.3.          Право собственности переходит к Покупателю после полной оплаты стоимости Товара.

4.4.          Покупатель обязан проверить качество поставленного Товара при его поставке, в частности его общий внешний вид, наличие посторонних примесей, наличие вредителей, избыточную влажность и другие органолептические характеристики, которые могут быть проверены без проведения лабораторных исследований. В случае если Товар, поставленный Продавцом, не соответствует договору купли-продажи, будь то по причине несоответствия согласованному качеству, количеству или установленной мере либо непригодности для требуемых целей, Покупатель обязан сообщить Продавцу об этом по электронной почте незамедлительно после поставки, но не позднее 10 рабочих дней. Продавец не несет ответственности за недостатки или требования, предъявленные Покупателем Продавцу позднее чем через 10 рабочих дней после поставки Товара.

4.5.          Стандартное время разгрузки транспортного средства составляет двадцать четыре (24) часа с момента его прибытия к месту разгрузки. Если разгрузка превышает указанный срок, Продавец вправе взимать плату в размере ста пятидесяти (150) евро за каждые начавшиеся двадцать четыре (24) часа задержки.

4.6.          Покупатель обязан уведомить Продавца о любом изменении согласованной даты поставки не позднее чем за 48 часов до первоначально согласованной даты прибытия. В случае невыполнения данной обязанности Продавец вправе наложить на Покупателя штраф в размере ста пятидесяти (150) евро.

4.7.          Если Покупатель изменяет адрес разгрузки менее чем за 48 часов до ранее согласованной даты прибытия и Продавец согласовывает такое изменение, Продавец вправе потребовать возмещения расходов за дополнительное расстояние. Расходы за это дополнительное расстояние взимаются по ставке один евро пятьдесят центов (1,50 евро) за километр.

4.8.          Претензии, касающиеся поврежденной упаковки, утраты Товара во время перевозки или ненадлежащей упаковки, принимаются не позднее двадцати четырех (24) часов после разгрузки. Покупатель обязан указать основания претензии в транспортной накладной CMR, предоставить фотографические доказательства повреждения Товара, а в случае расхождений в весе предоставить весовой документ.

4.9.          В случае расхождения между количеством Товара, указанным в CMR, и фактическим весом, если такое расхождение не превышает ста (100) килограммов, окончательным весом считается вес, указанный в транспортных документах, если условиями поставки, согласованными в договоре, не предусмотрено иное.

5.             Несоответствующий Товар

5.1.          Покупатель вправе проверить весь Товар или его образец в день поставки.

5.2.          Если Продавец установит несоответствие Товара до или после его отправки Покупателю, Продавец незамедлительно уведомит об этом Покупателя, после чего Покупатель оценит несоответствие Товара и определит надлежащий порядок дальнейших действий.

6.             Штрафы

6.1.            В случае истечения срока оплаты (авансового или второго платежа) Покупатель обязан уплатить Продавцу штраф в размере 0,4% за каждый день просрочки от общей суммы неоплаченной покупной цены. Уплата или согласование штрафа не освобождает Покупателя от обязанности исполнять обязательства, вытекающие из настоящего договора, а также возместить Продавцу причиненные убытки или ущерб, возникшие вследствие задержки платежа.

7.             Ответственность

7.1.          Покупатель не несет ответственности перед Продавцом за задержку или неисполнение своих обязательств, вытекающих из договора купли-продажи, если такая задержка была вызвана наводнениями, пожарами, землетрясениями, взрывами, эпидемиями, войнами, вторжениями, террористическими актами или эмбарго.

7.2.          Продавец не несет ответственности за задержку поставки, если она была вызвана экспедиторской компанией. Ответственность за такую задержку несет указанная компания.

8.             Отказ от договора

8.1.          Продавец вправе отказаться от настоящего договора, если Покупатель просрочит любой платеж более чем на 14 дней. Уведомление об отказе от договора может быть направлено Покупателю по электронной почте или по почте по исключительному усмотрению Продавца.

9.             Применимое право и юрисдикция

9.1.          Толкование, исполнение и оформление договора купли-продажи регулируются законодательством Чешской Республики.

9.2.          Стороны договора предпримут попытку урегулировать все споры мирным путем.

9.3.          Суды Чешской Республики обладают исключительной юрисдикцией по рассмотрению любого спора, возникающего между сторонами договора в связи с исполнением и толкованием настоящего Договора, а также любого другого спора, связанного с настоящим Договором. Если в соответствии с законодательством Чехии компетентным является районный суд, компетентным судом по любому спору в связи с настоящим Договором является Районный суд Праги 5. Если в соответствии с законодательством Чехии компетентным является краевой суд, компетентным судом в связи с настоящим Договором является Городской суд в Праге.

10.          Конфиденциальность

10.1.        Каждая сторона обязуется ни при каких обстоятельствах не раскрывать никакому лицу конфиденциальную информацию, касающуюся договора купли-продажи, деятельности, дел, заказчиков, клиентов или поставщиков другой стороны либо любого члена группы компаний, к которой относится другая сторона.

10.2.        Если одна из сторон передает персональные данные, сторона, которой они передаются, обязана соблюдать действующее законодательство о защите данных.

10.3.        Ни одна из сторон договора не вправе использовать конфиденциальную информацию, касающуюся другой стороны, для каких-либо целей, кроме исполнения своих обязательств, вытекающих из договора купли-продажи.

11.          Заключительные положения

11.1.       Продавец вправе в одностороннем порядке изменять настоящие Условия. О таком изменении Покупатель будет уведомлен по электронной почте. Если Покупатель не согласен с изменением, он вправе отказаться от договора купли-продажи в течение 14 дней с момента получения уведомления об изменениях.

Все документы, касающиеся настоящего договора, стороны преимущественно направляют друг другу на адреса электронной почты, которые использовались ими при общении в процессе согласования настоящего договора либо которые были сообщены другой стороне для целей коммуникации. Если это невозможно, документы направляются по почте. Стороны договора обязуются подтвердить получение документа, направленного на адрес электронной почты, в течение 3 (трех) дней с момента его доставки путем направления сообщения на адрес электронной почты отправителя; в противном случае документ считается доставленным в день его отправки. Покупатель не вправе передавать свои права или обязанности другому лицу без письменного согласия Продавца.

11.2.       Никакое изменение или дополнение договора купли-продажи не является обязательным для Продавца, если оно прямо не согласовано в письменной форме между Продавцом и Покупателем.

11.3.       Если какое-либо положение или часть положения договора купли-продажи является недействительным либо становится незаконным или неисполнимым, оно считается измененным в минимальном объеме, необходимом для обеспечения его действительности, законности и исполнимости. Если такое изменение невозможно, соответствующее положение или его часть считается исключенным. Любое изменение или исключение положения или части положения в соответствии с настоящим пунктом не влияет на действительность и исполнимость оставшейся части договора купли-продажи.

Прага, 23 апреля 2025 года